Place Colbert y los Traboules Secretos de la Seda
Why is it significant?
Emerja en la apacible Place Colbert, una recoleta plaza rectangular arbolada que sirve de punto de encuentro entre las laderas escarpadas y la meseta alta de la Croix-Rousse.
Key Facts
| Place | Place Colbert y los Traboules Secretos de la Seda |
|---|---|
| Address | Place Colbert 1, 69001 Lyon, France |
| Geo Coordinates | 45.77350, 4.83580 |
| Part of Walk | Croix-Rousse y la Colina de los Canuts: Tejedores de Seda, Traboules Secretos y el Gran Mural |
| Generated | Generated |
Emerja en la apacible Place Colbert, una recoleta plaza rectangular arbolada que sirve de punto de encuentro entre las laderas escarpadas y la meseta alta de la Croix-Rousse. Bautizada en memoria de Jean-Baptiste Colbert, el gran ministro del rey Luis XIV que organizó las manufacturas reales de tejidos e impulsó los reglamentos gremiales de la sedería de Lyon en el siglo diecisiete, esta plaza está bordeada por edificios de viviendas canuts caracterizados por su austera sobriedad neoclásica. Aquí se comprende con claridad la esencia urbana de los traboules: más que simples atajos peatonales, estos pasajes que perforan los inmuebles atravesando patios interiores constituían una red circulatoria secreta e indispensable. Los tejedores podían caminar durante kilómetros por toda la colina sin mojarse jamás bajo la lluvia otoñal, protegiendo las valiosas piezas de brocado de seda de la humedad que habría arruinado los tintes vegetales. Bajo las fachadas encaladas aún pueden distinguirse las antiguas aberturas de ventilación de los sótanos, donde se conservaban fardos de hilo en condiciones de humedad constante antes de subirlos a los telares. En los soportales de piedra se respira la memoria cotidiana de una comunidad laboriosa y fraterna. Los vecinos juegan a la petanca bajo la sombra de los plátanos mientras los niños corretean sobre el pavimento. La vida de barrio respira una cálida serenidad provinciana.
Fíjese en las sólidas puertas cocheras con llamadores de bronce: muchas de ellas ocultan pestillos secretos o pasillos abovedados que conectan directamente con la calle paralela a través de oscuros zaguanes de piedra.
La palabra traboule proviene del latín vulgar trans-ambulare, que significa literalmente cruzar a través de, un término puramente lionés que no se emplea en ninguna otra región del mundo francófono.
Durante los asedios militares del siglo diecinueve, el ejército no podía controlar a los insurgentes porque los canuts se desvanecían en segundos entrando por una puerta y saliendo dos calles más abajo.
Continúe ascendiendo hacia el este por la Rue Chazière para llegar al célebre monolito del Gros Caillou.