Cour des Voraces y la Escalera Monumental de Piedra

Why is it significant?

Cruce el portal del número 9 de la Place Colbert y contemple la sobrecogedora visión arquitectónica de la Cour des Voraces, el traboule más célebre, fotografiado e histórico de toda la ciudad de Lyon.

Key Facts

PlaceCour des Voraces y la Escalera Monumental de Piedra
AddressPlace Colbert 9, 69001 Lyon, France
Geo Coordinates45.77200, 4.83470
Part of WalkCroix-Rousse y la Colina de los Canuts: Tejedores de Seda, Traboules Secretos y el Gran Mural
GeneratedGenerated

Open the walk

Cruce el portal del número 9 de la Place Colbert y contemple la sobrecogedora visión arquitectónica de la Cour des Voraces, el traboule más célebre, fotografiado e histórico de toda la ciudad de Lyon. Ante sus ojos se alza una colosal escalera exterior de piedra caliza de seis plantas de altura, articulada por arcos rampantes y barandillas de piedra maciza que zigzaguean por la fachada del patio interior con una fuerza plástica sobrecogedora. Construido hacia 1840 en pleno auge de la industria textil, este edificio no fue concebido como monumento burgués sino como una colmena residencial hiperfuncional: la escalera exterior permitía a cientos de obreros y porteadores de seda circular rápidamente entre sus talleres sin saturar los pasillos de las viviendas. La casa debe su nombre a los Voraces, una sociedad secreta republicana y combativa de tejedores de seda que lideró la revolución de 1848 y las huelgas generales, utilizando este patio laberíntico con salidas secretas hacia tres calles distintas para burlar el cerco de la gendarmería. El silencio majestuoso que reina en el patio sobrecoge a cuantos penetran en sus entrañas de piedra. La energía de las luchas sociales permanece viva.

Admire la proeza técnica de los arcos rampantes de piedra: diseñados sin soportes intermedios superfluos, transmiten las cargas directamente a los muros maestros del edificio garantizando una solidez que ha superado casi dos siglos.

Durante la Segunda Guerra Mundial y la ocupación nazi, la Cour des Voraces sirvió de cuartel clandestino a las redes de la Resistencia francesa, cuyos mensajeros escapaban por sus salidas secretas llevando periódicos ilegales.

Lea la pequeña placa conmemorativa en el rellano: recuerda que en la República democrática soñada por los canuts el trabajo humano debía ser siempre la fuente de toda dignidad y justicia cívica.

Descienda por el pasaje inferior empedrado para salir a la soleada Place Colbert.