Maison du Crible y la Tour Rose

Why is it significant?

Cruce el umbral esculpido en piedra arenisca del número 16 de la Rue du Bœuf y recorra la galería abovedada que conduce al patio interior de la Maison du Crible.

Key Facts

PlaceMaison du Crible y la Tour Rose
AddressRue du Bœuf 16, 69005 Lyon, France
Geo Coordinates45.76300, 4.82690
Part of WalkFourvière y el Vieux Lyon: De Lugdunum Capital de las Galias a los Traboules Renacentistas
GeneratedGenerated

Open the walk

Cruce el umbral esculpido en piedra arenisca del número 16 de la Rue du Bœuf y recorra la galería abovedada que conduce al patio interior de la Maison du Crible. Ante sus ojos se eleva con gracia señorial la Tour Rose, o Torre Rosa, el monumento renacentista más fotografiado y romántico de toda la ciudad de Lyon. Edificada a principios del siglo dieciséis para el recaudador real de impuestos Martin de Troyes, esta torre de escalera cilíndrica está revestida de un cálido estuco rosado salpicado de sillares dorados, puntuada por logias semicirculares abiertas que giran en espiral alrededor de un núcleo de piedra labrada. Estas galerías abiertas no eran mero adorno: permitían iluminar la escalera de caracol y ventilar los pisos de viviendas señoriales sin necesidad de vidrieras costosas. Al detenerse en este patio recoleto adornado con hiedras y aleros de terracota, se comprende la refinada elegancia renacentista de inspiración italiana que los grandes banqueros introdujeron en Lyon durante la época dorada de las ferias de seda. La calidez del patio invita a soñar con el pasado.

Mire el relieve circular sobre la puerta de entrada a la torre: muestra una criba o cedazo labrado en piedra, un juego visual que aludía al oficio de Martin de Troyes como recaudador que cribaba los tributos reales.

El rey Enrique IV de Francia se alojó en esta señorial mansión durante su estancia en Lyon en diciembre de 1600 mientras aguardaba la llegada de su prometida florentina María de Médici.

Sienta el silencio que reina en el patio: este edificio representa el modelo perfecto de traboule, ideado para atravesar manzanas de casas a resguardo de la lluvia y transportar fardos de seda secos.

Continúe hacia el norte por la Rue Saint-Jean para desembocar en el corazón mercantil de la Place du Change.