Ларгу-ду-Шафариш-ди-Дентру и Музей фаду: голос Алфамы

Чем это место примечательно?

Ты вышел на одну из самых больших площадей Алфамы. С одной стороны старый фонтан, у которого веками стирали и набирали воду, а напротив — светлое здание, где когда-то работала водонасосная станция. Сегодня в нём Музей фаду. Подходящее соседство: и вода, и песня в этом квартале всегда были общими.

Ключевые факты

Open the walk

Ты вышел на одну из самых больших площадей Алфамы. С одной стороны старый фонтан, у которого веками стирали и набирали воду, а напротив — светлое здание, где когда-то работала водонасосная станция. Сегодня в нём Музей фаду. Подходящее соседство: и вода, и песня в этом квартале всегда были общими.

Фонтан называется Шафариш-ди-Дентру, «фонтан внутри». По самой распространённой версии, он стоял внутри городской стены, построенной в четырнадцатом веке, в отличие от источников за её пределами. А музей открылся в 1998 году, и в 2011-м ЮНЕСКО внесла фаду в список нематериального культурного наследия человечества. Внутри музея — портреты певцов, старые афиши, гитары и записи, и можно долго слушать голоса, которых уже нет.

Что такое фаду? Это песня о судьбе — само слово происходит от латинского «фатум». Один голос, португальская гитара с двенадцатью струнами и грушевидным корпусом и классическая гитара рядом, которую здесь называют просто «виола». Поют о море, о разлуке, о ревности, о бедности, о городе. И почти всегда — о «саудаде», чувстве, которое не переводится ни на один язык: это тоска по тому, что ушло, или по тому, чего никогда не было, и странная радость от самой этой тоски.

Родилось фаду в первой половине девятнадцатого века в портовых кварталах Лиссабона — в Алфаме, в соседней Моурарии, в тавернах, где сидели моряки, грузчики и женщины с дурной репутацией. Первой легендой стала Мария Севера, певица, умершая в 1846 году совсем молодой: её роман с графом стал городским мифом. А главной королевой фаду навсегда осталась Амалия Родригеш, родившаяся в Лиссабоне в 1920 году. Когда она умерла в 1999 году, страна объявила траур.

Вечером в этих переулках из дверей маленьких домов фаду звучит по-настоящему: тихо, без микрофонов, и в этот момент принято замолчать даже официантам. Последний отрезок пути — на восток, в конец квартала. Иди по Руа-ду-Жардин-ду-Табаку вдоль реки, к большому парадному зданию у старой границы города. Это около четырёхсот метров, и на этот раз почти без подъёмов.