Magellan-Terrassen

Why is it significant?

Treten Sie auf die weiten Stufen der Magellan-Terrassen und genießen Sie die offene Weite dieses hanseatischen Stadtplatzes am Kopf des Sandtorhafens. Der spanische Landschaftsarchitekt Enric Miralles schuf diesen Ort als fließenden Übergang zwischen festem Land und schwingendem Elbwasser.

Key Facts

Open the walk

Treten Sie auf die weiten Stufen der Magellan-Terrassen und genießen Sie die offene Weite dieses hanseatischen Stadtplatzes am Kopf des Sandtorhafens. Der spanische Landschaftsarchitekt Enric Miralles schuf diesen Ort als fließenden Übergang zwischen festem Land und schwingendem Elbwasser. Hier sitzen Hamburger und Besucher gleichermaßen gern in der Nachmittagssonne, um das maritime Panorama zu genießen. Der offene Platz fällt in sanften, breiten Holz- und Natursteinstufen zum Hafenbecken hin ab und lädt Spaziergänger zu einer entspannten Rast am Wasser ein.

Die Terrassen wurden im Jahr 2005 als einer der ersten repräsentativen öffentlichen Plätze der HafenCity eingeweiht. Benannt nach dem portugiesischen Seefahrer Ferdinand Magellan, erinnern sie an die Epoche der weltweiten Entdeckungsfahrten, die Hamburgs Wohlstand als Welthafen erst ermöglichten. Der portugiesische Entdecker Magellan segelte einst im Auftrag der spanischen Krone und fand die westliche Route zu den Gewürzinseln, was den weltweiten Handel revolutionierte. Jeder Stein und jeder Balken atmet hier den unverwechselbaren Geist einer Stadt, die seit Jahrhunderten von Kaufmannsmut und hanseatischer Weltoffenheit geprägt wird.

Bemerkenswert ist das durchdachte Hochwasserschutzkonzept, das Sie hier in Aktion sehen. Da die gesamte HafenCity außerhalb der Elbdeiche liegt, sind alle Plätze, Treppen und Zugänge so konstruiert, dass sie bei herannahenden Sturmfluten sicher geflutet werden können. Sollte das Wasser bei einer schweren Herbstflut über die Kaimauern schwappen, werden bewegliche Flutschutztore geschlossen und die terrassierten Ebenen kontrolliert geflutet. Wer mit offenen Augen durch diese Straßen geht, entdeckt faszinierende Details, die vom unaufhaltsamen Wandel der Hafenmetropole zeugen.

Schauen Sie hinüber zur gegenüberliegenden Kante der historischen Speicherstadt mit ihren gotisierenden Backsteingiebeln. Der Kontrast zwischen den warmen Ziegeln des neunzehnten Jahrhunderts und dem hellen Naturstein der Terrassen ist ein optischer Hochgenuss. Der Blick auf die roten Speicherstadtfassaden gegenüber zeigt das eindrucksvolle Nebeneinander von hanseatischer Jahrhundertwendegotik und visionärem Städtebau des neuen Jahrtausends.

Richten Sie Ihre Schritte nun nach Süden in Richtung Norderelbe. Vor uns liegen die Marco-Polo-Terrassen und das spektakuläre Ensemble moderner Architektur am Strandkai. Wir nehmen die lebendige Atmosphäre dieses hanseatischen Treffpunkts mit auf unseren weiteren Weg.