Église de la Chapelle : La Chiesa Madre dei Marolles e la Tomba di Bruegel

Why is it significant?

Fermatevi dinanzi all'austera combinazione di pietra calcarea e robusto transetto romanico dell'Église de la Chapelle, che domina l'omonima piazza triangolare alle porte dei Marolles.

Key Facts

Open the walk

Fermatevi dinanzi all'austera combinazione di pietra calcarea e robusto transetto romanico dell'Église de la Chapelle, che domina l'omonima piazza triangolare alle porte dei Marolles. Fondata nel millecentotrentaquattro da Goffredo il Barbuto, duca di Brabante, come semplice oratorio benedettino fuori dalla cerchia difensiva, fu ampliata nel tredicesimo secolo trasformandosi in uno dei monumenti religiosi più affascinanti e stratificati della storia di Bruxelles. Le sue mura austere testimoniano quasi novecento anni di fede ininterrotta e mutamenti storici della capitale fiamminga, sopravvivendo a guerre civili, incendi e assedi bellici.

La chiesa presenta un armonioso connubio stilistico: il coro e il transetto conservano la solennità austera del romanico tardivo del dodicesimo secolo, mentre le tre ampie navate mostrano l'eleganza aerea del gotico brabantino del quindicesimo secolo. Durante la guerra civile religiosa del milleseicentoquarantacinque e il bombardamento del milleseicentonovantacinque, il tempio fu gravemente danneggiato ma sempre amorevolmente restaurato dagli artigiani del quartiere, che ne preservarono le antiche cappelle gentilizie con orgoglio civico.

Per gli storici dell'arte, questo luogo sacro è una tappa irrinunciabile: nella quarta cappella della navata destra riposa Pieter Bruegel il Vecchio, il massimo cantore della pittura fiamminga del sedicesimo secolo, sepolto qui nel millecinquecentosessantanove accanto all'amata moglie Mayken Coecke. Sulla parete si ammira l'epitaffio marmoreo commissionato dal figlio Jan Bruegel dei Velluti, che testimonia la devozione della celebre dinastia artistica.

La Chapelle è tradizionalmente considerata la chiesa parrocchiale del popolo minuto dei Marolles, il quartiere operaio e artigiano della città. Sotto le sue volte venivano battezzati e sposati tessitori, muratori e piccoli commercianti, mantenendo un legame viscerale tra la vita spirituale e la fiera ribellione sociale della comunità locale, mentre all'esterno la piazza accoglieva mercati all'aperto di rigattieri e antiquari che animavano le strade acciottolate.

Imboccate Rue Rollebeek salendo verso nord-est tra gallerie d'arte e bistrot storici per raggiungere le guglie gotiche di Notre-Dame au Sablon.