L'Ascenseur des Marolles : La Passerelle entre Deux Mondes

Why is it significant?

Avancez sur la passerelle métallique ajourée de l'Ascenseur des Marolles, suspendue au-dessus du vide impressionnant au flanc de la colline de Poelaert.

Key Facts

Open the walk

Avancez sur la passerelle métallique ajourée de l'Ascenseur des Marolles, suspendue au-dessus du vide impressionnant au flanc de la colline de Poelaert. Avant de vous engager dans la cabine de verre limpide, prenez le temps d'admirer la vertigineuse vue plongeante sur toute la cuvette bruxelloise: au loin vers le nord scintillent les sphères argentées de l'Atomium, tandis qu'à vos pieds immédiats s'étire une marée pittoresque de toits en tuiles rouges et de cours intérieures des Marolles. La ville s'offre ici dans toute sa complexité topographique et historique.

Pendant plus d'un siècle, une abrupte rampe d'escaliers de pierre usée, la pénible rampe des Marolles, constituait le seul passage pédestre pour les lavandières, les ramoneurs, les journaliers et les dockers devant grimper chaque matin vers la haute ville bourgeoise. En deux mille deux, la Région de Bruxelles-Capitale mit en service cet ascenseur public vitré et entièrement gratuit, établissant une passerelle bienveillante et quotidienne entre deux univers que tout opposait.

Durant les quelques dizaines de secondes de descente fluide le long du pylône d'acier de vingt mètres, ressentez la soudaine métamorphose de la géographie humaine de Bruxelles. Vous quittez en un clin d'œil les ministères solennels, les palais consulaires feutrés et les cours de justice pour atterrir sans transition au cœur même du faubourg le plus frondeur, gouailleur et chaleureux de toute la Belgique.

Les Marolles ont jalousement préservé à travers les siècles leur dialecte marollien, savoureux alliage linguistique de vieux flamand brabançon, de français populaire, d'argot wallon et de tournures castillanes héritées de l'occupation espagnole. Ses habitants y cultivent l'art incomparable de la zwanze, une autodérision savoureuse qui tourne en ridicule les vanités des puissants autour d'une chope de bière.

Sortez de la cabine au niveau inférieur sur la rue de l'Épée, tournez à gauche sur la rue Blaes et descendez vers le marché aux puces du Jeu de Balle.