Пласа-дель-Даймант: площадь Колометы
Чем это место примечательно?
Небольшая площадь, обычные дома с балконами, пара деревьев, дети на самокатах. И среди этой будничности стоит металлическая фигура женщины, вокруг которой будто взлетают голуби. Живые голуби, словно нарочно, тоже держатся поближе к ней.
Ключевые факты
| Место | Пласа-дель-Даймант: площадь Колометы |
|---|---|
| Адрес | Plaça del Diamant, 08012 Barcelona, Spain |
| Геокоординаты | 41.40410, 2.15590 |
| Часть прогулки | Грасия: деревня внутри Барселоны и Парк Гуэль |
| Сгенерировано | Generated |
Небольшая площадь, обычные дома с балконами, пара деревьев, дети на самокатах. И среди этой будничности стоит металлическая фигура женщины, вокруг которой будто взлетают голуби. Живые голуби, словно нарочно, тоже держатся поближе к ней. Если ты читал один каталонский роман в жизни, скорее всего, это была «Площадь Бриллианта», и ты стоишь прямо в нём.
Мерсе Родореда опубликовала роман в 1962 году. Его героиня, молодая Наталия, на празднике Грасии танцует на этой площади с напористым парнем Киметом, и тот сразу придумывает ей прозвище: Коломета, голубка. Наталия работает продавщицей в кондитерской, тихая и послушная, а Кимет — столяр, говорливый и ревнивый. Так начинается история её жизни, рассказанная простыми словами, без единой громкой фразы. Это один из самых переводимых каталонских романов, его читают на десятках языков.
За тихой историей одной женщины прячется история целой страны: Республика, гражданская война, голод после неё. Муж Колометы уходит на фронт и не возвращается, голуби, которых он разводил, заполоняют квартиру, а она остаётся одна с детьми и пустой кухней. Сама Родореда покинула Барселону в 1939 году, в самом конце войны, и вернулась в Каталонию лишь много лет спустя. Роман она писала в эмиграции, в Женеве, вспоминая Грасию своего детства. Эту площадь она описывала по памяти, издалека.
А теперь посмотри себе под ноги. Под площадью прячутся тоннели бомбоубежища времён гражданской войны. Когда на Барселону сыпались бомбы, жители соседних домов сами копали такие убежища, и только в 1992 году, во время работ на площади, это подземелье нашли снова. По всей Барселоне таких убежищ вырыли больше тысячи. Роман и тоннели рассказывают об одном и том же времени: одно словами, другое камнем.
В финале книги Коломета возвращается на площадь Даймант и кричит, кричит так, будто выпускает из себя все годы молчания. Многие видят в скульптуре, мимо которой ты проходишь, именно этот крик. Теперь иди на юг, вниз по улице, к площади Сол, Солнечной площади, где каждое лето начинается главный праздник Грасии.