Leather Lane: старейший рыночный проулок

Уличный рынок Лезер Лейн в Лондоне существует более 350 лет, возникнув после Великого пожара 1666 года для помощи беженцам. Название улицы восходит к XIII веку и имени Леофрун, а не к кожевенному делу. В 1841 году итальянский революционер Джузеппе Мадзини открыл на Лезер Лейн бесплатную школу для детей иммигрантов. К 1851 году исследователь Генри Мэйхью насчитал на рынке 150 торговых лотков.

London · from the walk “Алмазы, призраки и тайные дворы Холборна” · audio ~3 min · Generated

Leather Lane, London EC1N 7TJ

Как появилось название улицы Лезер Лейн в Лондоне?

Вы стоите на Лезер Лейн... и нет, это название не имеет Никакого отношения к коже. Забудьте о кожевниках и дублёнках. Как же тогда появилось это имя?......... В тринадцатом веке эта улица называлась Ле Врунелейн — скорее всего, по имени местного торговца. Со временем название трансформировалось: Ловрлейн... Ливер Лейн... и наконец — Лезер Лейн. Учёные также связывают его с древнеанглийским личным именем Леофрун. Но к кожаному ремеслу оно точно не имеет отношения — настоящие кожевенные мастерские были за Темзой, в Бермондси.......... А теперь — легенда. Говорят, что рынок здесь появился из-за карточного долга короля. Чарльз Второй, известный любитель скачек, проиграл пятьсот фунтов на двух лошадях некоему купцу. У короля не оказалось наличных... и хитрый торговец предложил сделку: он спишет долг, если получит хартию на открытие рынка и по одному пенни с каждого покупателя. Так, если верить местным старожилам, и родился этот базар.......... Но рынок здесь точно существовал уже к тысяча шестьсот шестьдесят шестому году — после Великого ПожАра Лондона. Торговцы из Чипсайда пришли сюда кормить беженцев, укрывавшихся на пустырях возле Хаттон Гарден. К тысяча восемьсот пятьдесят первому году Генри Мэйхью насчитал здесь сто пятьдесят лотков!......... А в девятнадцатом веке Лезер Лейн оказалась в самом сердце лондонской Маленькой ИтАлии! Итальянские эмигранты — мастера, художники, шарманщики — заполнили эти улицы. Революционер ДжузЕппе МадзИни в тысяча восемьсот сорок первом году открыл прямо здесь, на Лезер Лейн, номер пять, бесплатную школу для итальянских детей. А церковь Святого ПетрА в конце улицы стала духовным центром всей общины.......... Но была здесь и другая история — алмазная. Буквально за углом, на ГрЕвилл Стрит, стояло кошерное кафе миссис Коэн — невзрачное, прокуренное заведение. Именно там, за чашкой кофе, еврейские торговцы, бежавшие от погромов в Восточной Европе, заключали сделки на тысячи каратов! Слышалась немецкая и идишская речь, а скреплялась сделка рукопожатием и одним словом — Мазаль. Из этого скромного кафе выросла Лондонская Алмазная Биржа. На пике — до девяноста процентов мирового алмазного сырья проходило через Хаттон Гарден.......... Так что эта узкая улица видела Всё: королевские долги и итальянских революционеров, беженцев Великого Пожара и алмазных дельцов. А рынок... рынок стоит здесь уже более трёхсот пятидесяти лет. И торгует до сих пор.

Nearby stories