Театр «Польский» — Театр Польски
Театр «Польский» в Варшаве — единственное театральное здание начала XX века в столице, сохранившееся в первозданном виде после Второй мировой войны. Театр был построен в 1913 году основателем Арнольдом Шифманом и архитектором Чеславом Пшибыльским всего за девять месяцев. Здание оснастили первой в Польше вращающейся сценой, оригинальный механизм которой сохранился до сих пор. В 1946 году частное детище Шифмана стало первым национализированным театром Польши.
Варшава · from the walk “Варшава в красках: искусство и культура в сердце столицы” · audio ~3 min · Generated
Teatr Polski, ul. Karasia 2, Warszawa
- Арнольд Шифман и архитектор Чеслав Пшибыльский построили Польский театр в Варшаве всего за девять месяцев в 1913 году.
- В 1913 году в Польском театре установили первую в стране вращающуюся сцену, оригинальный механизм которой работает до сих пор.
- Нацисты 6 октября 1940 года переименовали театр «Польский», но пощадили здание при разрушении Варшавы.
- После войны 17 января 1946 года театр «Польский» открылся вновь и стал первым национализированным театром страны.
Какую техническую инновацию впервые в Польше установили в театре «Польский» в Варшаве в 1913 году?
Перед вами — один из самых удивительных театров Варшавы. Театр Польски. Здание, которое стоит здесь с тысяча девятьсот тринадцатого года... и которое пережило Всё, что двадцатый век обрушил на этот город.......... Но начнём с человека, без которого этих стен просто не существовало бы. Арнольд Шифман — невысокий, худощавый выходец из еврейской семьи маленького галицийского городка Уланув. Доктор философии, неудачливый кабаретист... и Великий мечтатель. Он построил этот театр за Девять месяцев — во многом, чтобы произвести впечатление на свою возлюбленную, актрису Марию Пшибылко-Потоцкую.......... Здесь была установлена Первая в Польше сцена-вертушка — революционная вращающаяся сцена! Перед строительством Шифман с архитектором Чеславом Пшибыльским объехали всю Европу, изучая лучшие театральные здания. И когда двадцать девятого января тысяча девятьсот тринадцатого года поднялся занавес... первой постановкой стал «Иридион» Зыгмунта Красиньского.......... Но судьба проверяла этот театр снова и снова. Во время Первой мировой войны Шифман, как подданный Австро-Венгрии, был депортирован в глубь России. Театр выстоял без него. А потом пришла Вторая мировая... Шифман был арестован гестапо второго марта тысяча девятьсот сорокового года. После полугода тюрьмы он начал скрываться под вымышленными именами — Адам Сплавский, Адам Славиньский. Еврейское происхождение означало для него смертный приговор.......... А его театр? Шестого октября тысяча девятьсот сорокового года нацисты переименовали его в «Театер дер Штадт Варшау» — Театр города Варшавы. Но когда после Варшавского восстания тысяча девятьсот сорок четвёртого года немцы методично уничтожали город, они Пощадили это здание. Это одно из немногих зданий Варшавы, не разрушенных во Второй мировой. И Единственный театр начала двадцатого века в столице, сохранившийся в первозданном виде.......... Шифман все годы оккупации прятался в поместье Морстинов в Плавовицах. Там он... преподавал польскую литературу на тайных курсах и ставил подпольные спектакли. А после войны вернулся. Семнадцатого января тысяча девятьсот сорок шестого года театр возродился постановкой «Лилла Венеда» Словацкого. Это был первый национализированный театр в Польше — частное детище Шифмана стало государственным.......... Посмотрите на эти стены. Внутри до сих пор сохранилась оригинальная вращающаяся сцена тысяча девятьсот тринадцатого года. Тот самый механизм, который задумал человек, выгнанный из гимназии... и изменивший польский театр навсегда.