Madrid's Barrio de las Letras: Cervantes, Lope de Vega & the Writers' Quarter
Rival geniuses living a street apart, a lost grave found in 2015, quotations set in the pavement and the press that printed Don Quixote: the Golden Age of Spanish letters, door by door
Madrid · 11 stops · 25 min audio · Generated
-
1. Real Academia Española: The Guardians of the Language
Calle de Felipe IV 4, 28014 Madrid, Spain
Stand on the quiet slope of Calle de Felipe IV and look at the temple-like building with its columns and its grand staircase. No god lives here. What this building guards is a language, spoken today by around five hundred million people.
The Real Academia Española was founded in 1713 by the Marquis of Villena, a nobleman who gathered a few learned friends to rescue Spanish from what they saw as chaos. Their motto, still on the emblem, is three verbs: clean, fix and give splendour. Within a few decades they had produced a vast dictionary, in which every word was backed by quotations from great authors, Cervantes above all. This building, the Academy's home since 1894, came much later.
Inside, the members sit on numbered seats, except that they are not numbered... they are lettered. Each chair carries a letter of the alphabet, capital or lower case, so a writer might become, for life, the guardian of chair small b. When an academician dies, the letter waits, sometimes for years, until the others elect a successor.
For most of its history, those chairs were for men only. In 1853 the poet Gertrudis Gómez de Avellaneda was turned away, and later the great novelist Emilia Pardo Bazán was refused too, despite her fame. The first woman to take a seat was the poet Carmen Conde, in 1979, more than two and a half centuries after the founding. Remember Pardo Bazán; you will meet her again a few stops from now.
This is where the Spanish language is weighed and measured, but the words themselves were born a few hundred metres west, in a cramped district of theatres, taverns and printing presses where the giants of the Golden Age lived as neighbours and enemies. So walk down past the side of the Prado to the fountain of Neptune, and then uphill along the Carrera de San Jerónimo. Two bronze lions are waiting at the top.
-
2. Congreso de los Diputados & the Statue of Cervantes
Carrera de San Jerónimo, 28014 Madrid, Spain
Two bronze lions sit at the foot of the steps, paws on cannonballs, looking bored with the politicians climbing past them. Behind them rises the portico of the Congreso de los Diputados, the lower house of the Spanish parliament.
The building was finished around 1850 on the site of an old convent. The first lions put here were a disappointment, so new ones were made from the bronze of cannons captured in Spain's war in Morocco of 1859 and 1860. They arrived in 1872, and Madrileños gave them the names of two heroes of the uprising of 1808, Daoíz and Velarde. Officially, they have no names at all.
Inside, in the chamber, there is a scar the parliament has chosen to keep. On the 23rd of February 1981, during a vote to install a new prime minister, armed civil guards led by Lieutenant Colonel Antonio Tejero burst in and fired into the air. The bullet holes are still in the ceiling. The coup collapsed within a day, after King Juan Carlos appeared on television in uniform to defend the constitution, and Spanish democracy, its constitution barely two years old, survived.
Now turn around and find the small square in front, the Plaza de las Cortes. On a tall pedestal stands Miguel de Cervantes, cast in bronze in Rome and unveiled in 1835, with scenes from Don Quixote in relief on the base. It was one of the first statues in the city raised to a writer rather than a king or a saint. And he looks towards the streets where he lived, wrote and died, nearly all within a few minutes of this spot.
Before we follow him there, a detour to a rooftop. Walk north up the street beside the parliament until you reach the great Calle de Alcalá, and look for a tall building crowned by a goddess in a helmet. From up there you can see the whole writers' quarter laid out at your feet.
-
3. Círculo de Bellas Artes: Minerva's Rooftop
Calle de Alcalá 42, 28014 Madrid, Spain
Tilt your head back and follow the facade all the way up, past the balconies and columns, to the very top. There, against the sky, a bronze goddess in a helmet holds a spear and gazes over the city. That is Minerva, goddess of wisdom and the arts, patron of the club that lives beneath her.
The Círculo de Bellas Artes was founded in 1880 by a group of painters and sculptors who wanted somewhere to meet, argue, exhibit and dance. In 1926 it moved into this tower designed by Antonio Palacios, the same architect who built the great white post office palace at Cibeles, a few minutes east. Palacios loved height, stone and drama, and he gave the artists something close to a skyscraper.
Over the twentieth century the Círculo became one of Madrid's great meeting houses for the arts, with exhibitions, concerts, cinema, lectures and, in the 1920s and 30s, masked carnival balls that people still talk about. Its grand café on the ground floor, with tall windows and chandeliers, has been a place where writers read the newspapers, wrote, and watched the traffic of Calle de Alcalá for a century.
The Minerva on the roof arrived only in the 1960s, a bronze by the sculptor Juan Luis Vassallo, and she is bigger than she looks from the street. Beneath her feet is a rooftop terrace with one of the best views in Madrid, and from it you can trace the next part of this walk. Look south over the tiled roofs: the narrow tangle of streets between the Carrera de San Jerónimo and Calle de Atocha is the Barrio de las Letras, the Quarter of Letters.
Four hundred years ago, almost every great name of Spanish literature lived down there, rubbing shoulders, borrowing money and writing poisonous verses about each other. Now walk west along Calle de Alcalá, turn left down Calle de Sevilla, and cross to the Carrera de San Jerónimo. Look for an old shopfront of dark wood with a silver samovar inside.
-
4. Lhardy: Consommé Since 1839
Carrera de San Jerónimo 8, 28014 Madrid, Spain
Stop in front of the dark wooden shopfront, its gilded letters spelling out a name that does not sound Spanish at all: Lhardy. Through the glass you can see marble counters, old mirrors, pastries under glass bells, and a tall silver samovar that has nothing to do with tea.
Lhardy opened in 1839, founded by Emilio Huguenin, a pastry cook from Switzerland. The name is said to have been borrowed from a fashionable café in Paris, because in nineteenth-century Madrid anything French sounded elegant. Downstairs, people came for pastries and savoury bites. Upstairs, behind discreet doors, private dining rooms opened for those who did not want to be seen eating, or seen eating with whom.
The story goes that Queen Isabella the Second herself slipped in to dine in one of those upstairs rooms. Politicians plotted over the famous cocido, the slow Madrid stew served in three courses, and more than one government was rumoured to have been sketched at these tables. Writers of the nineteenth century knew it well, and Lhardy turns up in the pages of novels about the Madrid of that era.
And the samovar? It holds consommé, a clear, hot meat broth, and for generations customers have filled their own cups from its tap, standing at the counter, especially on cold winter afternoons. It is one of the oldest rituals in central Madrid, nearly two centuries of people warming their hands on the same kind of cup in the same mirrored room.
Lhardy sits at the very edge of the writers' quarter: the Carrera de San Jerónimo was the old road to the monastery of San Jerónimo, and the streets that slope down from it to the south are full of names you will soon recognise. Walk east along the Carrera, then turn right down Calle de Ventura de la Vega, named after a nineteenth-century playwright, and follow it to Calle del Prado. Look for a doorway with the words Ateneo de Madrid.
-
5. Ateneo de Madrid: The Learned House
Calle del Prado 21, 28014 Madrid, Spain
Find the doorway on Calle del Prado with the carved name above it, and peer into the hallway if it is open: dark wood, a staircase, portraits looking down at you as if you were late for a lecture. This is the Ateneo de Madrid, and Madrileños have long called it the Docta Casa, the Learned House.
It was founded in 1835 as a scientific, literary and artistic athenaeum, a club for free debate, born in a decade when Spain was trying to shake off absolute monarchy. In 1884 it moved into this building, with a library that grew into one of the great private libraries of Spain, and a lecture hall where an ambitious speaker could make or ruin a reputation in a single evening.
Nearly every important Spanish writer of the late nineteenth and early twentieth centuries passed through these rooms. Benito Pérez Galdós, Miguel de Unamuno, Ramón del Valle-Inclán... and Emilia Pardo Bazán, the novelist the Royal Academy refused to admit, found a platform here and became the first woman to chair the Ateneo's literature section. Upstairs, a gallery of portraits of members runs on and on, a family album of Spanish thought.
There was also a room nicknamed the cacharrería, roughly the junk shop, where members gathered after lectures to tear apart what they had just heard. Gossip, politics and literary feuds rattled around in there like pots and pans. Manuel Azaña, a writer who became president of the Ateneo in 1930, would soon afterwards become prime minister and then president of the Spanish Republic. In Madrid, the road from a debating club to power was sometimes only a few streets long.
Now walk west along Calle del Prado. In a couple of minutes the street opens onto a lively square lined with café terraces, with a white theatre at one end, and two statues of playwrights facing each other across three centuries.
-
6. Plaza de Santa Ana & the Teatro Español
Plaza de Santa Ana, 28012 Madrid, Spain
Step into the square and take in the terraces, the trees, the pigeons, and at the eastern end, the pale classical facade of the Teatro Español. Near one end sits Pedro Calderón de la Barca in white stone; near the other, in bronze, a young Federico García Lorca holds out a small bird, as if he were about to set it free.
This square did not exist until 1810. It was opened by Joseph Bonaparte, Napoleon's brother, during his brief reign as king of Spain. He demolished a Carmelite convent to clear it, and he cleared so many convents for squares that Madrileños nicknamed him Pepe Plazuelas, Joe Little Squares. He did, at least, leave the city some air.
The theatre is far older than the square. In 1583 a corral de comedias opened on this very spot, the Corral del Príncipe: an open courtyard surrounded by houses, where the audience stood in the yard, women watched from their own gallery, and the rowdiest men at the back decided with their whistles whether a play lived or died. Lope de Vega, Tirso de Molina and Calderón all saw their plays performed here. The building has been rebuilt several times, but there has been a theatre on this spot for more than four centuries.
In December 1934, Lorca's tragedy Yerma premiered in this theatre. Less than two years later, at the start of the Civil War, he was shot by Nationalist forces near Granada; his body has never been found. The statue was placed here in 1998, a hundred years after his birth, and children still climb on it.
Now cross to the far western side of the square and follow the streets down past the little Plaza del Ángel to Calle de Atocha. There, behind a modest gate, a church holds the paperwork of two of the greatest lives in Spanish literature.
-
7. Iglesia de San Sebastián: The Writers' Parish
Calle de Atocha 39, 28012 Madrid, Spain
From the bustle of Calle de Atocha, look for the church set back from the pavement, its tower rising above the street. It does not look like much from outside, and that is the point: this was simply the local parish, and the locals happened to be geniuses.
The Barrio de las Letras belonged to the parish of San Sebastián, so the great events in the lives of its residents were written down here, in heavy books, in careful ink. Baptisms, marriages, deaths. Among them is the record of the death of Miguel de Cervantes, in April 1616. The parish priest noted it like any other entry, with no idea that the man in question had written the most famous novel in the world.
Lope de Vega was buried here in 1635, after a funeral so grand that crowds filled the streets. And yet his body is lost. Years later his remains were moved, as was common when a burial lease was not renewed, and they ended up in a common ossuary. The most popular writer of his age, who claimed to have written well over a thousand plays, has no grave you can visit.
The registers hold other famous names. The playwright Juan Ruiz de Alarcón was buried here in 1639, and in 1861 the Romantic poet Gustavo Adolfo Bécquer married in this church. So in one modest parish you have the death of Cervantes, the burial of Lope and the wedding of Bécquer... three centuries of Spanish literature in a stack of ledgers.
The church itself suffered badly during the Civil War and was rebuilt afterwards, so the walls you see are mostly new; the paper survived better than the stone. Now walk back up to Plaza del Ángel and turn right into Calle de las Huertas. Keep your eyes on the ground as you go... the pavement here has something to say.
-
8. Calle de las Huertas & Cervantes's Last Home
Calle de Cervantes 2, 28014 Madrid, Spain
Stop at the corner of Calle del León and Calle de Cervantes, and find the stone plaque high on the wall with the bearded face in profile. On the corner here stood the house where Miguel de Cervantes died, in April 1616.
On your way along Calle de las Huertas you walked over literature. Lines by the poets and playwrights of the quarter are set in metal letters into the paving, so the street can be read with your feet. And at number 18 you passed Casa Alberto, a tavern founded in 1827, in a building where a plaque recalls that Cervantes lived on that site around 1614. He moved often, usually because the money had run out.
By the time he came to this corner, Cervantes was old, ill and still poor, despite the fame of Don Quixote. Only days before he died, he wrote the dedication of his last novel, Persiles and Sigismunda, opening with an old ballad line about having one foot already in the stirrup. He knew exactly what was coming, and he joked about it. He died on the 22nd of April 1616, and was buried the next day.
The house itself is gone. In 1833 its owner demolished it, despite protests from the writer Ramón de Mesonero Romanos, who begged the authorities to save it. What remains is this plaque, put up soon afterwards. And the street names hide a joke worthy of Cervantes himself: this street, once Calle de Francos, now carries his name... yet the house a few doors along it belonged to his great rival, Lope de Vega.
Down Calle del León, at the corner with Huertas, stands the Real Academia de la Historia, founded in 1738, in a sober building by Juan de Villanueva. But follow Cervantes instead. Walk one block south down Calle del León and turn left into Calle de Lope de Vega. The high brick wall of a convent is where his story ends, and where, in 2015, it took an unexpected twist.
-
9. Convento de las Trinitarias: The Grave Found in 2015
Calle de Lope de Vega 18, 28014 Madrid, Spain
Walk along the long, blind brick wall of the convent and stop at the church door. Behind these walls live enclosed nuns, as they have for four centuries, and somewhere beneath their church lie the bones of the man who wrote Don Quixote.
Why here? Because of a debt. In 1575, returning from war, the young soldier Cervantes was captured by pirates and taken to Algiers. He spent five years as a captive and tried to escape four times. In 1580 he was finally ransomed by friars of the Trinitarian order, whose mission was exactly that: buying back Christian prisoners. When he died, he asked to be buried by the Trinitarian nuns. It was a thank-you, thirty-six years late.
But his grave was lost almost at once. The convent church was rebuilt later in the seventeenth century, the remains of those buried in the old one were moved, and for nearly four hundred years nobody knew where Cervantes lay. Then, in 2014, a team of historians and forensic scientists searched the crypt with ground-penetrating radar. In March 2015 they announced that among a jumble of bones in a crypt, mixed with those of others, were fragments that very probably belonged to Cervantes. Not certain... probable. A new tomb monument was unveiled that same year.
And here is the twist that delights Madrileños: this street, where Cervantes rests, is named Calle de Lope de Vega, after his rival. Even stranger, Lope's own daughter, Marcela, became a nun in this very convent and spent her life here writing poetry. Just around the corner, a little street carries the name of Francisco de Quevedo, who, the story goes, bought the house where his enemy Góngora lived, just to throw him out.
Literary Madrid was small, vicious and wonderful. Now follow the narrow streets downhill, south to the busy Calle de Atocha, and turn left. At number 87, behind an ordinary facade, the most famous novel in the Spanish language first went to press.
-
10. Calle de Atocha 87: Where Don Quixote Was Printed
Calle de Atocha 87, 28012 Madrid, Spain
Stand opposite number 87 and look for the plaque on the facade. It is an ordinary building on a busy street, but in the early 1600s this was a printing shop, full of ink, damp paper, wooden presses and men setting type letter by letter.
This was the workshop of Juan de la Cuesta, and at the end of 1604 its presses were busy with a new book by a writer in his late fifties with a long record of failure: The Ingenious Gentleman Don Quixote of La Mancha. It went on sale in early 1605. Within months it was being reprinted, pirated in other cities and read aloud to people who could not read at all.
The first edition was produced in a hurry, and it shows. In one chapter, Sancho Panza's donkey is stolen... and a few pages later Sancho is riding it again, with no explanation. Readers noticed. Ten years later, in the second part of the novel, Cervantes had his characters discuss the mistake themselves, blaming the printer, the author, anyone at all. It is one of the first times a novel argued with its own readers.
The same press printed the second part in 1615. By then a rival writer hiding behind a false name had published his own fake sequel, and Cervantes, furious, made his real Don Quixote mock the impostor inside the story. Literary piracy, fan fiction and a public feud, all four centuries ago, all starting from this address.
Today the building houses the Sociedad Cervantina, devoted to keeping the memory of Cervantes alive, so the place where Don Quixote was born still belongs to him. For the last stop, climb back north through the quarter to Calle de Cervantes and find number 11. There, behind a plain door, lives the house and garden of the man who called Cervantes the worst poet in Spain.
-
11. Casa Museo Lope de Vega: The Monster of Nature at Home
Calle de Cervantes 11, 28014 Madrid, Spain
Here, at number 11, an unremarkable brick front hides a whole seventeenth-century world: low rooms, a study lined with books, a tiny private chapel, and at the back, a small garden with fruit trees and a well. Lope de Vega bought this house in 1610 and lived in it until he died in 1635.
Lope was the superstar of his age. He claimed to have written well over a thousand plays, and even if he exaggerated, hundreds survive, along with novels and thousands of poems. People said that something was good by calling it de Lope, Lope-quality. Even Cervantes, who had little reason to love him, called him a monster of nature, and he did not entirely mean it as an insult.
Because they were rivals, and not friendly ones. Around the time Don Quixote appeared, Lope wrote in a private letter that no poet was as bad as Cervantes, nor anyone so foolish as to praise Don Quixote. History has had its revenge with a smile: Lope's house stands on a street named after Cervantes, and Cervantes lies in a convent on a street named after Lope.
Lope's own life was a drama no theatre would dare stage. He sailed with the Armada in 1588, married twice, had many lovers and several children, became a priest in 1614, and still fell passionately in love with a married woman, Marta de Nevares, who came to live with him in this house. His last years were dark: Marta went blind and lost her reason, his son drowned, and his daughter ran away. He ended his days here, in this quiet garden, writing until the end.
And that is where this walk ends: in the garden of the man who called Cervantes the worst poet in Spain, a few steps from the corner where Cervantes died, in a quarter that forgave them both and named its streets after them. Sit for a moment, if you can, and listen. Madrid is still writing.