Королевская дорога: от Слоун-сквер до рынка Duke of York
Панк, балерины, шпионы и монаршие секреты Челси
London · 15 stops · 3.0 km · ~1.2 h · Generated
-
1. Станция Слоун-сквер — подземная река над головой
Sloane Square Underground Station, London SW1W 8BB
Остановитесь на секунду и поднимите глаза вверх. Видите вон тот массивный зелёный короб, который тянется прямо над путями и платформой? Это не вентиляция. Не кабель. Внутри него течёт настоящая река.
Огромная чугунная труба, подвешенная на стальных балках, несёт через станцию реку Уэстборн. И она здесь с самого открытия — станция Слоун-сквер была торжественно запущена в Сочельник, двадцать четвёртого декабря тысяча восемьсот шестьдесят восьмого года.
История этой реки — как история самого Лондона. Когда-то её называли Килберн — от древнеанглийского «Сай Борн», что означает «королевский ручей». Она рождалась на Хэмпстедской пустоши и текла через Килберн, Паддингтон, Хайд-парк и Найтсбридж до самой Темзы у Челси.
А знаете, что гуляя по Хайд-парку вдоль озера Серпентайн, вы любуетесь всё той же рекой? В тысяча семьсот тридцатом году королева Каролина, супруга ДжОрджа Второго, приказала перегородить Уэстборн плотиной, чтобы украсить королевский парк. В то время река образовывала в парке одиннадцать естественных прудов — а из них создали одно изящное, изгибающееся озеро.
Но к девятнадцатому веку чистый «королевский ручей» превратился в сточную канаву. Бурная застройка Белгрейвии и Бейзуотера отравила реку нечистотами, и нижний участок Уэстборна перекрыли трубами между тысяча восемьсот двадцать седьмым и тысяча восемьсот пятьдесят четвёртым годами, а саму реку переименовали в канализационный коллектор Ранела.
А потом, в тысяча восемьсот шестидесятых, инженеры МетропОлитен Дистрикт Рейлвей начали рыть тоннель методом открытого котлована — и обнаружили, что река пересекает маршрут! Чтобы не допустить затопления, они нашли остроумное решение — перенаправили реку в массивную чугунную трубу, подвешенную Над путями. То есть — река течёт не Под станцией, а прямо у вас Над головой.
И вот что поразительно. Двенадцатого ноября тысяча девятьсот сорокового года немецкая фугасная бомба почти полностью уничтожила станцию. Погибли десятки людей, были разрушены кассовый зал, эскалаторы и стеклянная крыша над путями. Но труба с рекой... уцелела. Эта труба — та самая, оригинальная, из девятнадцатого века — пережила бомбардировку без повреждений.
Так что когда в следующий раз будете гулять мимо озера Серпентайн в Хайд-парке — вспомните: та же самая вода, пройдя под улицами Челси, незримо пересекает эту станцию прямо у вас над головой... и тихо уходит в Темзу.
-
2. Королевский Театр Корт — "Гнев" на сцене
Royal Court Theatre, Sloane Square, London SW1W 8AS
-
3. Галерея Саатчи — от сирот к современному искусству
Saatchi Gallery, Duke of York's HQ, King's Road, London SW3 4RY
-
4. Кэдоган Холл — концертный зал в теле церкви
Cadogan Hall, 5 Sloane Terrace, London SW1X 9DQ
-
5. Фонтан Венеры — Карл II и его актриса
Venus Fountain, Sloane Square, London SW1W 8EE
-
6. Павильон Роуд — тайная деревня за Слоун-стрит
Pavilion Road, Chelsea, London SW1X 0BP
-
7. Беговая дорожка Роджера Баннистера
Duke of York Square Running Track, King's Road, London SW3 4RY
-
8. Монеты в мостовой — карта Георга I под ногами
Duke of York Square, King's Road, London SW3 4LY
-
9. Рынок Duke of York Square — финал с устрицами и шампанским
Duke of York Square Food Market, 80 Duke of York Square, London SW3 4LY
-
10. Байуотер-стрит — дом шпиона Джорджа Смайли
Bywater Street, Chelsea, London SW3 4XD
-
11. Дом с коровьей головой — молочное прошлое Челси
69 King's Road, Chelsea, London SW3 4NT
-
12. Фазанник (The Pheasantry) — от балета до Queen
The Pheasantry, 152 King's Road, London SW3 4UT
-
13. Маркем-сквер — дом матроны двух мировых войн
Markham Square, Chelsea, London SW3 4UY
-
14. Кинг'с Роуд — частная дорога короля
King's Road, Chelsea, London SW3 4TZ
-
15. John Sandoe Books — книжная лавка в бывшей парикмахерской для пуделей
John Sandoe Books, 10 Blacklands Terrace, London SW3 2SR
