Страдун, кварталы Приеко и сокровища Рагузы: Сердце Старого Дубровника

От парка Бониново через ворота Пиле, улицу Приеко и дворец Спонза к древним Лазаретам

Dubrovnik · 12 stops · 34 мин аудио · Generated October 2026

1. 1. Парк Бониново и панорама бухты Бельвю

   Ulica branitelja Dubrovnika 45, 20000 Dubrovnik, Croatia

   Listen · 3:01

   Начните путешествие к сердцу древней Рагузы в тенистом приморском парке Бониново, расположенном на головокружительных известняковых утесах к западу от крепостных стен. Отсюда, с высоты более сорока метров над уровнем моря, открывается захватывающая панорама лазурных вод Адриатики и скалистого побережья Далмации. Морской бриз доносит соленый запах волн и смолистый аромат столетних пиний и кипарисовых аллей, создавая атмосферу южного умиротворения перед погружением в лабиринт средневековых каменных улиц.

   В девятнадцатом веке этот высокий прибрежный хребет стал излюбленным местом отдыха дубровницкой аристократии и творческой интеллигенции Австро-Венгерской империи. Вдоль живописной дороги возводились элегантные дачные виллы в стиле неоренессанса и историзма с пышными террасными садами, в которых высаживали олеандры, лавры и пальмы. Здесь любили прогуливаться европейские путешественники, восторгавшиеся кристальной прозрачностью моря и неприступным величием прибрежных скал.

   Бониново хранит память о трагических страницах морской истории. С этих крутых утесов в штормовые ночи дубровницкие дозорные вглядывались в горизонт, отслеживая приближение венецианских галер или турецких пиратов. Местные жители с почтением относятся к этой морской смотровой точке, где на закате солнце окрашивает белые известняковые скалы в медово-золотые тона.

   Стоя у каменного парапета над бескрайней морской гладью, вы ощущаете неразрывную связь города с бескрайним морем, которое веками дарило Дубровнику богатство, свободу и независимость. Белоснежные паруса яхт скользят по волнам, а шум прибоя у подножия обрыва задает ритм всему вашему сегодняшнему маршруту. Этот вдохновляющий приморский пейзаж служит идеальным прологом к исследованию славной морской республики. Старые пинии и раскидистые кипарисы бросают кружевную тень на белые известняковые скамьи видовой площадки, где приятно перевести дух перед долгой пешеходной прогулкой. Далеко внизу у кромки прибоя с тихим шорохом разбиваются хрустальные гребни волн, а в прогретом полуденном воздухе непрерывно звенит стрекот цикад, создавая неповторимый далматинский природный аккорд. Этот уединенный прибрежный уголок дарит редкую возможность ощутить первозданную гармонию моря и карстовых скал перед встречей с оживленным каменным величием средневековой Рагузы.

   Спускайтесь на восток по тенистой аллее вдоль улицы Защитников Дубровника к смотровой площадке на утесах Бониново.

2. 2. Смотровой утес Бониново над Адриатикой

   Ulica branitelja Dubrovnika 29, 20000 Dubrovnik, Croatia

   Вы подошли к одной из самых впечатляющих смотровых площадок дубровницкого побережья на скалистом уступе Бониново. Отсюда взгляду открывается величественная морская панорама: вдали виднеются зубчатые рифы Гребени с маяком девятнадцатого века, а на горизонте темнеет изумрудный контур заповедного острова Локрум. Дорога здесь высечена прямо в твердом белом карстовом камне, круто обрывающемся в прозрачную морскую пучину.

   Неподалеку находится историческое мемориальное кладбище Бониново, основанное в начале девятнадцатого века. Это уникальный многоконфессиональный некрополь, где рядом покоятся выдающиеся граждане Дубровника католического, православного, еврейского и мусульманского вероисповедания. Их семейные склепы, украшенные тонкой каменной резьбой работы далмацинских мастеров, служат живым свидетельством многовековой веротерпимости Дубровницкой республики.

   Местные мореплаватели рассказывают старинное предание о том, что проходящие мимо этих утесов торговые суда Рагузы традиционно приспускали флаги и трижды звонили в корабельный колокол в знак уважения к предкам и покровителю мореходов святому Николаю. Считалось, что этот морской ритуал гарантирует благополучное возвращение из далеких странствий по Средиземному морю и Индийскому океану.

   Созерцание бескрайнего бирюзового горизонта под крики чаек наполняет сердце восторгом и ощущением подлинной свободы. Древние дубровчане знали цену этой свободе, сделав девизом своего государства латинские слова о том, что свободу нельзя продать за все золото мира. Теплый южный ветер и солнечные блики на воде делают эту остановку незабываемой вехой пути. С этой головокружительной высоты особенно отчетливо видна вечная граница между бескрайней лазурной гладью моря и неприступными белыми скалами далматинского берега. Солнечные блики весело играют на гребнях набегающих волн, создавая иллюзию рассыпанных по зеркальной воде серебряных дубровницких монет, а крепкий соленый ветер наполняет легкие живительной морской свежестью. Вдалеке неспешно скользят белые паруса современных яхт и быстроходные рыбацкие катера, направляющиеся к уединенным бухтам и таинственным гротам заповедного острова Локрум. Стоя на краю этого обрыва, каждый путешественник ощущает подлинный восторг перед первозданной мощью южной природы, вдохновлявшей поколения художников на создание бессмертных шедевров.

   Продолжайте движение на юго-восток по живописному бульвару Защитников Дубровника к парку Пиле.

3. 3. Променад Защитников Дубровника и вид на Ловриенац

   Ulica branitelja Dubrovnika 15, 20000 Dubrovnik, Croatia

   Двигаясь вдоль тенистого променада Защитников Дубровника, вы наблюдаете, как впереди начинает вырастать грандиозный силуэт средневековой твердыни. Перед вами открывается незабываемый классический вид на отдельно стоящую цитадель Ловриенац, вздымающуюся на отвесной скале высотой тридцать семь метров прямо над бурунами Адриатического моря. Узкая бухта Колорина у подножия крепости отделяет этот неприступный морской бастион от западных городских стен.

   Улица Защитников Дубровника получила свое современное название в честь мужественных защитников города, отстаивавших свободу Дубровника в трагические месяцы осады 1991 и 1992 годов. Вдоль этой широкой улицы высятся вековые платаны и каменные особняки, в которых в период расцвета курортного дела рубежа девятнадцатого и двадцатого веков располагались престижные пансионы и консульства европейских государств.

   По старинным хроникам Рагузы, именно в этом предместье в древности располагались кожевенные мастерские и красильни, вынесенные за городскую черту из санитарных соображений. Свежая проточная вода горных источников питала эти мануфактуры, производившие знаменитую дубровницкую сафьяновую кожу, которая ценилась при дворах королей в Неаполе и Венеции.

   Грозная мощь крепости Ловриенац, контрастирующая с нежной зеленью приморских парков и лазурной синевой воды, создает драматическую и гармоничную картину. Кажется, будто каменные укрепления органично выросли из самих морских скал по воле гениального ваятеля. Здесь отчетливо осознаешь несокрушимую стойкость города, веками оберегавшего свой мирный созидательный уклад. Старинные чугунные фонарные столбы и фигурные кованые ограды бульвара бережно хранят благородный отпечаток девятнадцатого века, когда Дубровник стал излюбленным зимним курортом европейской аристократии. Прогуливаясь под сенью могучих платанов, чуткий путешественник может оценить безупречный вкус зодчих, сумевших гармонично объединить суровую военную фортификацию с романтикой приморских садов и террас. С каждым шагом вперед грозная цитадель открывается во все более грандиозном и величественном ракурсе, притягивая взор монументальной простотой каменных блоков и напоминая о героических веках, когда от мужества гарнизона зависела сама жизнь вольной республики. Эта великолепная историческая аллея служит зримым символом преемственности поколений и уважения к героическому прошлому города.

   Спускайтесь дальше к оживленному плато Брсалье и главному западному входу в крепость.

4. 4. Площадь Брсалье и внешний ров ворот Пиле

   Brsalje 2, 20000 Dubrovnik, Croatia

   Вы ступили на просторную площадь Брсалье — исторический предмостный плацдарм перед главными западными воротами Пиле. На протяжении многих столетий это открытое пространство служило границей между укрепленным полисом и его сельскими предместьями. Здесь шумели крестьянские повозки, менялы обменивали иноземную монету на дубровницкие серебряные перперы, а стражники проверяли подорожные грамоты торговцев и послов.

   Под тенью раскидистых крон вековых платанов в девятнадцатом веке открылись первые дубровницкие городские кофейни европейского типа. Знаменитая терраса кафе Дубрава стала легендарным местом встреч писателей, художников и политиков, где за чашкой крепкого кофе велись жаркие дискуссии о будущем славянского юга и ставились первые спектакли возрожденного летнего фестиваля.

   Вглядитесь в глубину крепостного рва у подножия массивных каменных стен: сегодня там разбит благоухающий сад с цветущими олеандрами, гранатовыми деревьями и цитрусовыми. В эпоху средневековья этот ров заполнялся водой из горных источников, а дно устилалось острыми кольями, делавшими штурм внешних эскарпов практически невозможным для вражеской пехоты.

   Энергия площади Брсалье завораживает: звуки шагов сотен путешественников со всех уголков планеты смешиваются с шелестом листвы и криками стрижей над зубцами крепостных стен. Монументальные башни из белого камня взмывают в лазурное небо, демонстрируя абсолютное совершенство средневековой фортификации. Вы стоите на пороге великого города-памятника мирового значения. Здесь в любое время года кипит яркая городская жизнь: уличные музыканты виртуозно наигрывают на гитарах и мандолинах традиционные далматинские песни, художники выставляют на мольбертах акварели с видами залитых солнцем черепичных крыш, а путешественники с замиранием сердца готовятся шагнуть в каменные ворота. Густая прохладная тень вековых деревьев дарит благословенный отдых в жаркие полуденные часы, приглашая присесть на древние каменные парапеты и не спеша понаблюдать за пестрым многоязычным людским водоворотом. Это пространство служит идеальным преддверием великого города-памятника, соединяя ритмы современности с духом ушедших столетий во всей их неповторимой исторической красоте.

   Сделайте несколько десятков шагов к каменному арочному мосту и наружному порталу ворот Пиле.

5. 5. Ворота Пиле и каменный подъемный мост

   Vrata od Pila, 20000 Dubrovnik, Croatia

   Перед вами величественные ворота Пиле — главный исторический портал Дубровника, через который на протяжении семи веков вступали в город правители, послы великих держав и купеческие караваны. Комплекс состоит из внешних и внутренних ворот, соединенных изящным каменным мостом с полуциркульными арками, возведенным в 1537 году по проекту выдающегося зодчего Паское Миличевича. Последний пролет моста перед крепостной стеной был деревянным и подъемным.

   Каждый вечер на закате под бой колокола городской башни стражники поднимали деревянный пролет на тяжелых чугунных цепях. Массивные дубовые створки ворот запирались на тяжелые кованые засовы, а ключи от города передавались лично князю республики — ректору, который хранил их в своем дворце до восхода солнца. Ни один путник, каким бы высоким ни был его статус, не мог войти в город после закрытия ворот.

   Над полуциркульной аркой внешнего ренессансного портала установлена каменная статуя небесного покровителя Дубровника — святого Власия Севастийского, держащего на ладони миниатюрную модель средневекового города со всеми его церквями и башнями. Скульптура создана знаменитым мастером Иваном Мештровичем и напоминает о чудесном избавлении города от венецианцев в десятом веке.

   Проходя под прохладными каменными сводами ворот Пиле, вы словно пересекаете невидимую временную границу и мгновенно переноситесь в эпоху Ренессанса. Гладкие плиты известняка под ногами, отполированные подошвами миллионов людей до зеркального блеска, отражают солнечные лучи. Воздух наполнен благоговением перед гением строителей, создавших этот неподвластный времени ансамбль. Массивные каменные стены портала хранят приятную тень и прохладу даже в самый знойный июльский день, создавая разительный контраст с залитыми ярким солнцем площадями снаружи и внутри. Под полукруглым сводом арочного прохода гулко отдается каждый шаг, словно напоминая о бесчисленных поколениях дубровницких граждан, купцов и послов, проходивших здесь на протяжении столетий. Отсюда открывается первый ослепительный ракурс на зеркальную перспективу Страдуна, уходящую прямо к стройной колокольне и зовущую в незабываемое путешествие по лабиринту древних переулков.

   Пройдите во внутренний дворик ворот и выходите к монастырскому комплексу францисканцев.

6. 6. Францисканский монастырь и Старая аптека 1317 года

   Placa 2, 20000 Dubrovnik, Croatia

   Едва переступив порог городских стен, вы оказываетесь у стен монументального Францисканского монастыря Братьев Меньших, заложенного в начале четырнадцатого века. Жемчужиной обители является ее великолепный романско-готический клуатр, шедевр мастера Михое Бракова из Бара, завершенный около 1360 года. Двойные резные колонны внутреннего дворика украшены фантастическими капителями с изображениями диковинных зверей, птиц, химер и растительных орнаментов.

   В монастыре непрерывно с 1317 года действует Старая аптека — третья по возрасту среди непрерывно работающих аптек в мире и старейшая в Европе, обслуживающая горожан до сегодняшнего дня. Монахи-францисканцы готовили целебные бальзамы, настои из дикорастущих трав горы Срдж и розовую воду по секретным рецептам, записанным в старинных фармакопеях. Здесь до сих пор можно увидеть старинные керамические сосуды-альбарелло и аптекарские весы.

   Монастырская библиотека хранит колоссальное сокровище — более семидесяти тысяч томов, свыше тысячи двухсот ценнейших средневековых рукописей и сотни первопечатных инкунабул. Во время катастрофического землетрясения 1667 года монастырь выстоял, сохранив от огня уникальные архивные документы Дубровницкой республики, не имеющие аналогов в мире.

   Окруженный апельсиновыми деревьями клуатр наполнен умиротворяющей тишиной, резко контрастирующей с гомоном главной улицы за стеной. Мягкий свет скользит по каменным аркадам, создавая игру светотени на древних плитах пола. Это священное пространство излучает гармонию христианской веры, учености и высокого искусства, переживших бурные потрясения многих столетий. В благословенной тишине монастырского сада приятно присесть на старинную каменную скамью, слушая мерное журчание воды в центральном фонтане и вдыхая тонкий медовый аромат цветущих апельсиновых деревьев. Ювелирная утонченность резных романских капителей поражает самое искушенное воображение: среди каменных ветвей аканта здесь можно разглядеть забавные мордочки мартышек, крылатых драконов, сказочных кентавров и выразительные лики средневековых монахов. Это одухотворенное пространство воплощает союз высокой учености, искренней веры и врачебного долга, исцелявшего душевные и телесные недуги многих поколений жителей далматинского берега в самые суровые и неспокойные периоды средневековой истории.

   Сверните на север и поднимитесь по крутым каменным ступеням на старинную улицу Приеко.

7. 7. Историческая улица Приеко и террасные кварталы

   Prijeko ulica 22, 20000 Dubrovnik, Croatia

   Вы поднялись на колоритную улицу Приеко, протянувшуюся параллельно Страдуну вдоль всего северного склона Старого города. Название улицы буквально переводится со славянского как через дорогу или на противоположной стороне. В отличие от широкой и торжественной центральной артерии, Приеко очаровывает камерным уютом узких каменных фасадов, увитых плющом балкончиков и крутых лестниц, убегающих вверх к северным крепостным стенам.

   Улица Приеко была распланирована в конце тринадцатого века в соответствии с генеральным градостроительным планом Рагузы 1272 года. Сенат республики установил строжайшие строительные нормы: ширина поперечных переулков-лестниц не должна была превышать двух метров, а все дома предписывалось возводить из негорючего белого камня, чтобы предотвратить распространение разрушительных пожаров.

   Исторически этот квартал населяли искусные ремесленники, резчики по камню, ювелиры и капитаны торговых судов. На нижних этажах домов располагались лавки и таверны-конобы, где по вечерам собирались мореходы, делясь новостями из Леванта и Александрии. До наших дней многие здания сохранили готические консоли и резные оконные наличники пятнадцатого века.

   Сегодня улица Приеко славится своими гостеприимными семейными ресторанами далматинской кухни, столики которых выставлены прямо на отполированную брусчатку. В воздухе витают манящие ароматы жареной на гриле адриатической рыбы, чеснока, розмарина и свежего оливкового масла. Старинные кованые фонари заливают каменные фасады теплым янтарным светом, создавая неповторимую атмосферу вечерней далматинской сказки. Теплыми вечерами, когда спадает полуденный зной, улицу наполняют звуки задушевных бесед и мелодичный звон бокалов с терпким рубиновым вином плавац мали или золотистым пошипом. Опытные официанты ловко лавируют между узкими каменными пролетами лестниц, подавая гостям дымящиеся сковороды с черным ризотто из каракатицы, запеченной дорадой и свежими мидиями. Подняв взор вверх, путник видит тонкую полоску бархатного ночного неба, зажатую между высокими резными карнизами старинных домов, где на веревках сушится белоснежное белье, придавая этой исторической улице теплое ощущение домашнего уюта и подлинного далматинского гостеприимства, неподвластного бегу беспокойного времени.

   Пройдите на восток до перекрестка с Еврейской улицей и старейшей синагогой города.

8. 8. Еврейская улица и Дубровницкая синагога

   Židovska ulica 5, 20000 Dubrovnik, Croatia

   Вы ступили на тихую Еврейскую улицу — Жидовску улицу, где в 1546 году сенат Дубровницкой республики официально учредил еврейское гетто. В доме номер пять располагается знаменитая Дубровницкая синагога — вторая по древности действующая синагога в Европе после пражской Староновой синагоги. Основанная еврейскими беженцами-сефардами, изгнанными из Испании и Португалии в конце пятнадцатого века, она стала символом веротерпимости республики.

   Рагуза была одним из немногих средиземноморских государств той эпохи, гарантировавших безопасность и свободу вероисповедания еврейским купцам, врачам и ученым. Знаменитый врач и философ Аматус Лузитанус, лейб-медик римских пап, нашел убежище в Дубровнике в середине шестнадцатого века, где лечил горожан и преподавал медицинские науки. Еврейские коммерсанты играли ключевую роль в развитии шелковой и шерстяной торговли с Османской империей.

   Интерьер синагоги на третьем этаже неприметного каменного особняка оформлен в пышном стиле барокко семнадцатого века. Там бережно хранятся уникальные свитки Торы тринадцатого и четырнадцатого веков, привезенные изгнанниками из Испании, а также тяжелые кованые серебряные лампады и тончайшие вышитые бархатные завесы-парохет.

   Узкая каменная улочка хранит атмосферу глубокого уважения и духовного достоинства. Здесь осознаешь, что Дубровник вошел в мировую историю не только как неприступная крепость, но и как цивилизованный перекресток культур, где люди разных традиций находили мирный кров и общую цель созидания. Это священное место трогает душу своей искренней скромностью и стойкостью. В музейной экспозиции при синагоге с благоговением хранятся старинные пергаментные брачные договоры ктубот, украшенные затейливой миниатюрной росписью, и массивные серебряные короны Торы с тончайшей чеканкой в виде гранатов и виноградных лоз. Мягкий свет бронзовых паникадил отражается в полированных спинках резных ореховых скамей, создавая непередаваемую атмосферу намоленного веками духовного святилища. Этот тихий уголок Дубровника напоминает каждому о благородстве республики, открывавшей свои неприступные врата для гонимых и ценившей знания, таланты и трудолюбие людей независимо от их происхождения.

   Поднимитесь по ступеням на север к городским воротам Бужа в верхней крепостной стене.

9. 9. Северные ворота Бужа и верхний бастион

   Ulica od Buže 1, 20000 Dubrovnik, Croatia

   Вы поднялись к северным воротам Бужа, пробитым в монументальной городской стене в 1908 году в период австро-венгерского управления Дубровником. Само слово бужа на местном диалекте означает дыра или отверстие. Австрийское военное командование пробило этот дополнительный проход в древней каменной кладке, чтобы офицеры и солдаты гарнизона могли напрямую подниматься на теннисные корты и стрельбища на склонах горы Срдж.

   С террасы у ворот Бужа открывается головокружительный вид на бесконечное море терракотовых черепичных крыш Старого города. Особый интерес представляет цвет черепицы: ярко-оранжевые плитки указывают на дома, восстановленные после разрушительных артиллерийских обстрелов во время войны 1991–1992 годов, тогда как темно-бордовые выветренные плиты лежат здесь еще с восемнадцатого и девятнадцатого веков.

   Прямо над воротами Бужа нависает колоссальный массив башни Минчета — самой высокой и мощной круглой цитадели Дубровника, спроектированной в середине пятнадцатого века флорентийским зодчим Микелоццо ди Бартоломео и завершенной гениальным юрьевским мастером Юраем Далматинцем. Ее пятиметровые стены служили главным щитом города от сухопутного нападения.

   Стоя на этой высоте, вы словно парите над каменным лабиринтом Рагузы. Геометрия узких улочек, уходящих вниз к освещенному солнцем Страдуну, поражает своей строгой математической логикой и гармонией. Чувство защищенности за этими несокрушимыми стенами сочетается с восторгом перед открывающимися просторами далматинского неба. С этой высокой террасы отчетливо видно, с каким поразительным мастерством древние строители вписали город в сложнейший карстовый рельеф: каждый каменный дом ступенями спускается к центральной артерии Страдуна, образуя единую рукотворную симфонию из белого известняка. На горизонте лазурный купол неба плавно сливается с бескрайней гладью Адриатического моря, эффектно обрамленной мощными бастионами крепостей Ревелин и Святого Иоанна. Свежий ветер, спускающийся с горных вершин, приносит прохладу и аромат диких трав, даря путнику пьянящее чувство высоты и абсолютной свободы над древними крышами этого великого приморского города, пережившего эпохи расцвета, осад и триумфального возрождения.

   Спускайтесь по восточным лестницам вниз к Доминиканскому монастырю и площади Ревелин.

10. 10. Доминиканский монастырь и сокровищница живописи

    Svetoga Dominika 4, 20000 Dubrovnik, Croatia

    Перед вами могучий Доминиканский монастырь святого Доминика, основанный в начале тринадцатого века в стратегически уязвимой северо-восточной части города. Из-за близости к восточной гавани обитель строилась как настоящая неприступная крепость с глухими внешними стенами и мощными контрфорсами. Клуатр монастыря, возведенный во второй половине пятнадцатого века мастером Масо ди Бартоломео, признан одним из прекраснейших образцов флорентийской готики и раннего ренессанса в Далмации.

    В сокровищнице и картинной галерее монастыря хранится богатейшая коллекция дубровницкой школы живописи пятнадцатого и шестнадцатого веков, включая полиптихи Николы Божидаревича и Ловро Добричевича. Главным сокровищем музея является монументальное полотно великого венецианца Тициана Вечеллио 1550 года, изображающее святую Магдалину, ангела Рафаила и заказчика картины — дубровницкого сенатора Пучича.

    По монастырскому уставу четырнадцатого века, когда городу угрожала осада, каждый житель Дубровника независимо от сословия и богатства был обязан отработать определенное количество дней на возведении оборонительных стен обители. Даже сам ректор республики и почтенные сенаторы приходили сюда с каменными блоками на плечах, подавая пример гражданского долга.

    Высокие готические нервюры монастырской церкви и благородная сдержанность каменной резьбы наполняют душу глубоким благоговением. В центре внутреннего дворика среди пальм и лавров сохранился каменный колодец шестнадцатого века, из которого монахи черпали чистейшую воду во время долгих осад. Это место соединяет суровую воинскую доблесть с утонченным триумфом духа. Мраморные алтари монастырского храма поражают великолепием старинных серебряных реликвариев и виртуозной резьбой по дереву, а в тишине монастырского клуатра слышен лишь легкий шелест ветра в ветвях цитрусовых деревьев. Строгие стрельчатые аркады галереи изящно обрамляют внутренний сад, где среди пышной зелени наливаются золотом спелые лимоны и алеют плоды гранатов. Этот величественный ансамбль служит наглядным подтверждением того, как грозная приморская цитадель способна стать благодатным домом для утонченного религиозного искусства, гуманистической науки и философской мысли, обогативших сокровищницу мировой культуры на многие столетия вперед.

    Пройдите на юг по улице Святого Доминика к площади Лужа и дворцу Спонза.

11. 11. Дворец Спонза и площадь Лужа

    Stradun 2, 20000 Dubrovnik, Croatia

    Вы вышли на парадную площадь Лужа к великолепному дворцу Спонза, известному также как Дивона. Возведенный между 1516 и 1522 годами гениальным дубровницким архитектором Паское Миличевичем, этот дворец представляет собой непревзойденный синтез пламенеющей готики и гармоничного ренессанса. Это одно из немногих монументальных общественных зданий города, полностью уцелевших во время катастрофического землетрясения 1667 года.

    Спонза была финансовым и торговым сердцем Дубровницкой республики: здесь располагались таможня, государственное казначейство, монетный двор, арсенал и банк. На центральной арке внутреннего портика высечена знаменитая латинская надпись, служившая законом для купцов: Fallere nostra venant; et falli pondera: meque pondero cum merces ponderat ipse deus — Нашим весам запрещено обманывать и быть обманутыми; когда я взвешиваю товар, сам Бог взвешивает со мной.

    Сегодня в залах дворца хранится Государственный архив Дубровника — одно из богатейших документальных собраний мира, насчитывающее более семи тысяч пергаментных рукописей и сотни тысяч актов с двенадцатого века по 1808 год. Здесь сберегается хартия боснийского бана Кулина 1189 года, древнейший дипломатический документ на славянском языке кириллицей.

    Легкость ажурных готических лоджий второго этажа и благородная строгость ренессансных колонн первого яруса вызывают искреннее восхищение. Стоя в просторном внутреннем дворике, освещенном лучами солнца, ощущаешь дыхание эпохи, когда честность купеческого слова и справедливость закона были незыблемым фундаментом процветания Рагузы. В лучах заходящего солнца белоснежный известняк фасада дворца Спонза приобретает нежный персиковый оттенок, эффектно подчеркивающий филигранные детали готической каменной резьбы и витые капители колонн. На просторной площади перед дворцом гордо возвышается колонна Орландо со статуей рыцаря Роланда, с обнаженным мечом в деснице охраняющего священные свободы республики. Длина правого предплечья статуи рыцаря служила в Рагузе официальной мерой длины — государственным локтем для торговли тканями. Здесь каждый камень дышит памятью о мудрых правителях, ставивших общее благо и закон превыше частных интересов и сделавших свой город оплотом просвещенного правосудия.

    Пройдите через восточные городские ворота Плоче мимо башни Ревелин к историческим Лазаретам.

12. 12. Ворота Плоче и древний карантин Лазареты

    Frana Supila 8, 20000 Dubrovnik, Croatia

    Завершите свой маршрут за восточными воротами Плоче у монументального комплекса Лазаретов — выдающегося памятника санитарного зодчества и превентивной медицины шестнадцатого века. Расположенный прямо на скалистом берегу моря у подножия циклопической крепости Ревелин, этот ансамбль состоит из десяти массивных каменных корпусов и пяти изолированных внутренних дворов, возведенных сенатом между 1590 и 1642 годами.

    Именно Дубровницкая республика в 1377 году приняла первый в мировой истории официальный закон о морском карантине. Все прибывавшие из затронутых эпидемиями чумы стран купцы, матросы и путешественники были обязаны провести тридцать, а затем сорок дней в строгой изоляции на островах или в Лазаретах перед получением разрешения на вход в город. От итальянского слова quaranta — сорок — и произошло всемирно известное слово карантин.

    Лазареты были образцом передовой инженерной мысли своего времени: они имели собственную систему проточной питьевой воды, отдельные печи для дезинфекции и сжигания зараженных шерстяных тканей и одежды, жилые покои для купцов разного достатка и охраняемые склады для ценных грузов. Благодаря этой продуманной системе чума ни разу не смогла парализовать процветающую Рагузу.

    Сегодня исторические каменные своды Лазаретов служат центром современного искусства, выставок, концертов и театральных перформансов. Отсюда открывается сказочный вид на старую гавань, массивные стены Ревелина и лазурные волны Адриатики. Вы завершили путь по северному крылу древней Рагузы, прикоснувшись к мудрости, стойкости и красоте великого города. Прямо над морской кромкой высятся циклопические стены грозной крепости Ревелин, возведенной гениальными инженерами для защиты восточных ворот от османских флотилий, а внизу о каменные надолбы мерно плещутся прозрачные бирюзовые волны. Сидя на просторной террасе у старинных каменных арок Лазаретов, приятно созерцать игру солнечных бликов на воде и стройные силуэты деревянных лодок. Этот комплекс оставляет неизгладимое ощущение мудрости и предусмотрительности древних дубровчан, сумевших силой интеллекта и закона сберечь свой народ от губительных моровых поветрий.

    Отдохните на набережной у Лазаретов или продолжите путь к прибрежным бастионам крепости Ловриенац.